中文:您辛苦了 日语: お疲れ様でした(おつかれさまでした otukaresamadeshita) 如果是哦对平辈、晚辈、下级可以用: ご苦労様でした(ごくろうさまでした gokurousamadeshita)、或 ご苦労さん